Los hispanos y la atención médica en los Estados Unidos

Condensado por Javier Amieva de un reporte de: Gretchen Livingston, Minushkin Susan y D'Vera Cohn

Más de una cuarta parte de los adultos hispanos en los Estados Unidos carecen de un proveedor de atención médica habitual, y un informe similar proporción obtener ninguna información de salud del personal médico en el último año. Al mismo tiempo, más de ocho de cada 10 informa que su forma de recibir información del tema proviene de fuentes alternativas, como la televisión y la radio, de acuerdo con un Centro Hispano Pew (PHC) de los adultos latinos encuesta, realizada en colaboración con la Fundación RobertWood Johnson (RWJF).

Los hispanos son el grupo nacional más grande y la más rápida creciente minoría. En la actualidad los Hispanos representan alrededor del 15 por ciento de la población de los EE.UU., y esta cifra se duplicará hasta casi el 29 por ciento para el año 2050, si las tendencias demográficas actuales continue.1 Incluso después de ajustar por su relativa juventud, los adultos hispanos tienen una menor prevalencia de muchas enfermedades crónicas las condiciones de salud que la población adulta de los EE.UU. en su conjunto. Sin embargo, tienen una mayor prevalencia de diabetes que los no hispanos adultos de raza blanca, y también son más propensos a tener sobrepeso. Esta mayor propensión al sobrepeso los pone en un mayor riesgo de desarrollar diabetes y otras enfermedades graves.

Investigaciones previas realizadas por los Centros de EE.UU. para el Control y Prevención de Enfermedades ha demostrado que los hispanos tienen el doble de probabilidades que los negros no hispanos y tres veces más propensas que los blancos no hispanos que carecen de una atención médica regular. Los hispanos son una comunidad diversa, y el Pew Hispanic Center / Robert Wood Johnson encuesta de la Fundación Salud de los Latinos de los 4.013 adultos hispanos explora no sólo el acceso a la atención de la salud, sino también sus fuentes de información de salud y su conocimiento acerca de una enfermedad clave (la diabetes) a mayor profundidad y amplitud que cualquier nacional encuesta llevada a cabo hasta la fecha por otras organizaciones de investigación o el gobierno federal. Se encuentra que entre los adultos hispanos, los grupos con menos probabilidades de tener un proveedor de atención médica habitual son los hombres, los jóvenes, los menos educados y los que no tienen seguro de salud. Un patrón demográfico similar se aplica a la población adulta no hispana. La nueva encuesta también revela que nacida en el extranjero y menos asimilados los latinos, los que principalmente hablan español, que carecen de ciudadanía de EE.UU., o que han estado en los Estados Unidos por un corto tiempo tienen menos probabilidades que otros latinos de contar con un lugar habitual para ir para el tratamiento o consejo médico.

Sin embargo, una parte significativa de los hispanos sin un lugar habitual para ir para recibir atención médica son graduados de escuela secundaria (50 por ciento), nacieron en los Estados Unidos (30 por ciento) y tienen seguro de salud (45 por ciento). De hecho, la razón principal de que los encuestados contestan como razón de carecer de un proveedor de atención médica regular no está relacionada con el costo de la atención de la salud o la asimilación. Por el contrario, cuando se le preguntó acerca de por qué no tienen un proveedor habitual, una pluralidad de los encuestados (41 por ciento) dicen que la razón principal es que rara vez se enferma.

En cuanto a las fuentes de información de salud, sobre el informe de siete de cada 10 latinos (71 por ciento) que recibieron información de un médico en el último año. Un informe de la misma proporción la obtención de información de salud a través de sus redes sociales, incluidos familiares, amigos, iglesias y grupos comunitarios. Una proporción aún mayor (83 por ciento) informan que obtiene información de salud de alguna rama de los medios de comunicación, con la televisión es la fuente dominante.

No sólo la mayoría de los latinos para obtener información de las fuentes de los medios de comunicación, pero una proporción considerable (79 por ciento) dicen que están actuando solamente bajo esta información. Está más allá del alcance de este informe para evaluar la exactitud y utilidad de la información médica obtenida de fuentes no médicas, pero los resultados de la encuesta demuestran claramente el poder y el potencial de estos medios alternativos para difundir información de salud a los segmentos dispares de la población latina.

En cuanto a la calidad de la atención medica que reciben, los latinos están en general satisfechos, de acuerdo a la encuesta. Entre los latinos que han recibido atención médica en el último año, el 78 por ciento de tasa que la atención como buena o excelente. Sin embargo, casi uno de cada cuatro que recibieron atención médica en los últimos cinco años reportó haber recibido tratamiento médico de calidad pobre. Aquellos que creían que la calidad de su atención médica fue deficiente lo atribuyen a sus limitaciones financieras (31 por ciento), de su raza u origen étnico (29 por ciento), o la forma de hablar Inglés o su acento (23 por ciento). La encuesta AP / RWJF también se preguntó a los encuestados en una batería de ocho preguntas relacionadas con la diabetes, una condición que afecta a un estimado de 9.5 por ciento de los adultos latinos, en comparación con el 8,7 por ciento de los no latinos whites.4 Casi seis de cada 10 encuestados (58 por ciento) respondió al menos seis de las ocho preguntas diabetes correctamente. Los latinos con mejor formación y más asimilados obtuvieron mejores resultados, al igual que aquellos con un proveedor de atención médica habitual.

Nota: Estos resultados provienen de una encuesta telefónica bilingüe de una muestra nacionalmente representativa de 4,013 adultos hispanos llevados a cabo del 16 de julio de 2007 hasta el 23 de septiembre 2007. El margen de error de la encuesta es de + / - 1,83 (ver Apéndice A para una descripción completa de la metodología de la encuesta).

Alrededor del 73 por ciento de los adultos latinos informan que tienen un lugar habitual donde buscar ayuda o consejo médico, mientras que el 27 por ciento no tiene proveedor de atención médica habitual.

Al igual que en la población en general, los hombres, los jóvenes, y el menor nivel educativo tienen menos probabilidades de tener un proveedor de atención médica habitual.

Perfil de las personas que carecen de un proveedor de atención médica habitual

La razón principal de que los encuestados dan por no tener un proveedor de atención médica regular es su creencia de que no lo necesita.

Calidad de la atención de la Salud

Fuentes de información de Salud

La información sobre la diabetes:

En una encuesta de ocho preguntas para evaluar conocimientos sobre la diabetes, el 58 por ciento de los encuestados calificó de "alto", lo que significa y que respondió correctamente seis o más de las preguntas. Mejor educada, más a los latinos asimilados tienen más conocimientos sobre la diabetes.

Entre los adultos diagnosticados con diabetes, el 73 por ciento obtuvieron altos resultados en la prueba de conocimientos, mientras que el 27 por ciento respondió cinco o menos las preguntas correctamente.